IoT certificate manager